Hvorfor gør vi de ting vi gør?
Min ven siger, at den vi er, har noget at gøre med.....
vores forældre ynglings sex stilling.
Hvad hvis det var sandt?
Ville vi have den pæne pige og hendes forældre.
Den sure fyr.... -Skrid!
...og hans forældre.
Den forvirrerede....
og deres forældre.
-Oh ja, jeg kommer. -Også mig.
Og så er der mine forældre.
-Kom du?
Måske er det de tidlige eksperimenter.
De forklarende øjeblikke.
Her.
Jeg tror ikke, at vi får det af vide.
Men der en ting, jeg vidste var at Abbey var pragtfuld.
Jeg vil altid huske, den første ting hun sagde til mig.
Vil du vippe?
Jeg behøvede bare at..... -Jeg vil gerne vippe med dig.
Jeg så hende vippe i en time.
Jeg ville ikke have, at hun skulle tale.
Jeg ville ikke, at hun skulle stoppe med at smile.
Zachary, læg dine ting på plads!
Vil du have en hot dog?
Abbey havde et dejligt smil.
Det var dejligere end tandpasta pigens smil.
Jeg har det godt, ved at kysse Dan efter at have børstet.....
med den nye pebermynte kyssemulige Coolmint.
Den får mig til at smile.
Stop med af kysse på fjernsynet!
Næsten alle har en fantasi ven.
Nogen har superhelte, engle, Ghandi.
Jeg havde Coolmint pigen.
Ja, jeg venter.
Jeg tror, det var pga hendes tænder.
Tænder kunne jeg forstå.
Når jeg så mange, troede jeg at de er glade.
Når jeg ikke så tænder, betyder det, at de ikke er det.
Hvordan kom jeg ud?
-Nej. -Kom jeg ud af navlen?
Er det der jeg kom ud? Mor!
Det er fra skeden, all right?
Undskyld. Undskyld.
Skeden.
Vær stærk.
Vær overbevisende.
Gentag efter mig : Jeg er en mand, der ser godt ud.
Far?
Hvordan kom jeg ud?
Og hvor er skeden?
Spermens rejser begynder...
Sperm. Kan du se dem svømme der?
....udløsning forekommer.
Det er hvad vi er.
En af dem er dig.
...er defekt eller deform på en måde.
En dag, skete der noget.
Vil du have en kyllinge kebab?
Jeg fik en ven.
Sæt dine sko ind på dit værelse.
Med tiden er det meningen, at tingene skal ændre sig.
Det gør den for nogen.
Hvordan kan en bortløben kat, finde hjem....
selv om den er 100 kilometer hjemmefra?
Men hvad jeg ved.....
Hej med jer!
...har intet ændret sig.
Især mine problemer med kærester.
Ja!
Vil du kneppe eller vil du elske?
Kan du mærke det? Er du tændt?
Kom nu Baker, sig noget sexet.
-Har du nogensinde tænkt på.... -Ja.
..døden?
Alle har deres måde, at slutte deres forhold på.
Jeg tog personlige minder fra mine kærester....
og smed dem i vandet.
-Mistet endnu en, hva'? -Ja.
Hvor mange er det?
Jeg ved ikke 8 eller 9.
Prøv 19.
Abbey, det er 12.
Meget provokerende, Seth.
-Hvad kender du til kunst? -Masser.
Her. Hvorfor bruger du ikke den i din næste udstilling?
-Det er Seth. -Det er Joey. Hvordan går det?
Hvorfor er han tilbage i Bloomfield?
Blusser den gamle flamme op, Abbey?
Nåh ja, i ved. Vi kyssede på vippen i børnehaven.
Var han lækker?
Ja Bleckman, han var lækker.
Nr. 6.
Du tager det meget personligt, Abbey.
Hvad laver han? Køber han din kunst?
Faktisk....
tilbød han mig en god aftale.
Jeg tager den.
Jeg flytter til New York.
Det er så.....
skide uhyggeligt.
Hvad snakker du om?
To piger der drikker sodavand, vil ikke forstyrres.
To piger der drikker øl, vil have en vittig samtale.
To piger der drikker alkohol, har problemer du ikke har lyst til at høre om.
To piger med frosne drikkevarer....
med en lille pink paraply ?
De vil have action.
Og jeg snakker ikke om.....
at gå i biffen.
I piger bryder loven,
i er for hotte til at drikke alene.
Så min ven og jeg må hellere rette op på det.
Se engang på træet herinde.
Hej.
Du kan ikke rejse, Abbey.
Er du fuld?
Kan du huske vippen?
-Kan du huske kyllinge kebaben? -Ja.
Hvorfor?
Du er fuld.
Ja.
Hvornår rejser du?
Mandag.
Søndag kl 20. Lad os gå ud.
Dig og mig.
Okay.
Du forlod mig.
Hvad missede jeg?
Kun den største aften i mit liv.
Se på mig. Jeg tog ikke hjem.
Jo, du gjorde. Du ændre dig ikke.
All right. Okay, hvad skete der? Spyt ud.
Noget skete. Jeg kan se hjulene drejer rundt.
Du går gennem de faser hver gang.
Nægtelse, tvivler på dig selv, forvirret.
Neurose. Du er deprimeret, Zack.
Ha' det ikke dårligt over det. Du er ikke alene.
I 1987 sagde man.....
at bilmekanikere indtog mere Prozac, end andre jobs.
Alt dette fedt og olie går ind i huden....
-går ind i, og skær deres..... -Jeg tog hen til Abbey i går aftes.
Du gik fra margarita pigerne, og hen til Abbey?
-Jeg spurgte, om hun ville gå ud med mig. -Hvad mener du, en date?
-Oh nej. Hvad sagde hun? -Ja.
Du har kendt denne perfekte pige hele dit liv, men ikke udnyttet det.
Men pludselig indser du....
at det er for sent. Du har forspildt din chance.
Så kommer alle følelserne frem.
Det er meget almindeligt for en følsom B-type.
Det er for sent.
Glem hende. Det er Cosmos råd.
Hvad?
Vil du vide noget om safari, så læser du National Geographic.
Vil du vide noget om pandekager....
læser du Martha Stewart.
Vil du vide noget om kvinder, læser du Cosmo.
Du vil gerne vide noget om kvinder.
Jeg er her.
Okay.
Hun tager mig ikke alvorligt.
Hvad gør jeg forkert?
For det første, Bakers, du ved ikke, hvordan man skal være overfor en kvinde.
Måske kunne du give ham et par råd.
Kan du se? Kvinder kan li' at blive mishandlet. Deres mænd skal være stærke.
Måske har Toni ret.
Måske er jeg ikke mandig nok.
Det er hende, der gerne vil være mere mandig.
Hvad er du bekymret over? Du klare dig godt.
Chef for en på-vej-op bil forretning.
Du har din egen seng.
Du er en mand.
Hent Penelope. Hun må være meget bekymret.
-Her din Penelope! -Tak, Doris.
Hej Dawn.
Dawn Kramer?
Kender jeg dig?
Zack Baker.
Vi kyssede.
Bloomfields underskole.
Du var min første.
Hvordan har du det?
Hvordan var jeg?
Du var skide bange.
Hvad ved hun?
Man kan lære meget om sig selv, fra andre mennesker.
Hvis det er hvad du tror på, så gå i terapi.
Du vil i det mindste tale med en professionel.
-Har du været i terapi? -Selvfølgelig ikke.
Jeg synes kvinder er dejlige. Små søde uskyldige væsner.
Så blomstre de. Forslugende slanger.
Sluger deres bytte. Flår dit hjerte ud.
Fortærer din sjæl, og efterlader dig død!
Død!
Du sidder der i timevis.
Og fortæller en komplet fremmed alting.
Helt ned til, hvordan du spiller den af til Det Lille Hus På Præieren.
Så sidder de der, og kigger på en, som om de forstår dig.
Hvad ved de? De har en mindeplade på væggen. De kender mig ikke.
Hvis jeg skulle hører på nogen.....
ville det ikke være en pige, jeg kyssede for 15 år siden.
Det ville være en af pigerne, jeg har nu.
Der er mange piger der kender mig.
-Det er en broget flok. -Jeg kunne snakke med dem.
Jeg kunne stille dem spørgsmål.
-Jeg må lærer noget, ikk? -Det mener du ikke.
Hvem var det der sagde : "hvis du virkelig vil kende en mand,
så spørg kvinderne i hans liv?"
Det ved jeg ikke. En eller anden taber.
Jeg har hele weekenden.
Jeg kan fortælle dig, alt hvad du har brug for.
Jeg taler om, at lære hvad en kvinde vil have, af en kvinde.
Og til sidst, vil alle de her lorte forhold fører til noget.
Selv hvis de kan hjælpe, og det er et stort hvis.....
hvad får dig til at tro, at de vil tale med dig? De fleste af dem hader dig.
Kvinder bærer ikke nag. Tiden heler sår.
Ja.
Abbey vil komme til at se en anden side af mig.
Du kan ikke ændre dig. Ikke på 3 dage.
Folk ændre sig hele tiden. Jeg skal bare lære hvordan.
Vil du helst drukne, eller blive spise af en haj?
Haj. Jeg tager hajen.
At drukne vil give mig for tid til at tænke.
Jeg har den her frygt. Jeg er i et fly, der falder i havet.
Jeg overlever med nød og næppe, og alle skriger....
og prøver at komme ud af det store sønderrevne fly.
Jeg kommer ud gennem et vindue....
hvor jeg bliver skåret over det hele....
og så bliver jeg spist af en haj.
Nåh, der er du. Jeg har endnu en trøje til dig.
-Mor, ved du hvor min årsbog.... -Spørg din far.
Jeg er manden i huset.
Og det vil jeg gerne betragtes som.
Jeg forventer, at blive behandlet med respekt.
Jeg vil have et kys om morgenen, når jeg går på arbejde......
og jeg vil have middag, når jeg kommer hjem.
Taber.
Bloomfiels årsbog.
Mit gamle sted.
Den her fyr. Sikke en idiot.
Hvad laver i?
Bare fortæl hende det. Måske kan hun give dit et råd.
Kors, hvor er du pinlig.
Jeg kan ikke tro, at jeg er i familie med dig.
I går gennem årsbogen. Det er så 80'er agtig.
-Gi' mig nogle af navnene. -Jeg vil ikke deltage i det her.
Lad mig se, der var....
Brenda, Gina, Kelly.....
Staci, Mary, Jen.
Kan du huske Jen?
Hun flyttede.
Vent.
Gretchen Longerhaad. Kan du huske hende?
Ja, arbejder hun ikke på Howie's?
Hvad gjorde hun? Gav dig dit første sugemærke?
Hun var min første rigtige kæreste.
Ja, gik du ikke i 10. klasse?
Hvilket råd skulle hun kunne give dig nu?
Hvis jeg gjorde noget forkert dengang, gør jeg det sikkert stadig.
Som presse bumser ud?
Hvad skal du lave i morgen?
Weekenden med d. 4. juli?
-Du ved, har planer. -Hvilke planer har du?
-Du ved, planer. -Hvilke planer?
All right. Hvad vil du?
Vil du have mine tale evner? Vil du have min viden om kvinder?
Hvad vil du have af mig?
Okay. Hvad er der i vejen?
Ingenting.
Noget nager dig.
Når du har problemer, kører du altid langsomt.
Jeg kører ikke langsomt.
Røvhul.
Se.
Jeg troede, at du ville have mig med pga min viden om kvinder.
Noget vigtigere end bare min bil.
Din bil er vigtig.
Jeg kan ikke komme ud til nogen af de piger uden den.
Du overser noget.
Du bruger ikke alle mine kvalifikationer.
Det er som, hvis du har Michael Jordan til at spille for dit hold.....
men i stedet bruger du ham til at vaske op.
OK, du vil involveres mere.
Ja, jeg vil spille med.
Vent. Du skal købe noget.
-Bønner? -Det er lokkemiddel.
-Hun vil tro, at jeg er et fjog. -Bønner er gode.
Du køber aldrig kun bønner.
Også den her.
Zack Baker?
Det her er skørt.
Hold da kæft, hvordan har du det?
Godt, hvad med dig?
Er dette ikke hurtig køen?
Kælling! Gå over i den anden kø. Jeg snakker her.
Jeg vil ikke have, at du får ballade.
Laver du sjov? Jeg går i seng med chefen.
Den pige, har stået og snakket i over 20 minutter nu.
Så er det ordnet.
Jeg kender dig.
Du er et røvhul.
Venter du ikke der ovre?
Kan du huske.....
Hvorfor slog vi op?
Har du nogensinde snorklet....
i vinden?
Det er sjovt.
Har du besteget en klippe i snevejr?
Hallo!
Du er den meste besværlige person, at have en samtale med.
Fuck!
Du hører ikke efter!
Besvarer det dit spørgsmål?
Dejligt at tale med dig, Gretchen.
Zack, hvor er min cykel?
-Hvilket glimrende råd gav hun dig? -Jeg er ikke en god lytter.
Jeg hører på at kvinder taler, men jeg hører....
ikke hvad de virkelig siger.
Hvad snakker Abbey om? Hvad kan hun lide?
Kunst.
Det er alt hvad hun snakker om. Jeg er nødt til at forholde mig til det.
Det er det der skal til, for at have et godt forhold.
Samtale. Det er afgørende.
Hvis Oprah Winfrey bad dig....
arbejde med din samtale....
ved du hvad? Så ville jeg købe den.
Men Gretchen Longerhaad?
Hold op.
Hun må være den dårligste til at samtale i hele Midt Amerika.
Hun kan ikke engang tale.
Hvad fanden ved hun?
Susie!
Jeg skal snakke med dig.
Jeg skal også snakke med dig.
Jeg har sagt til mig selv, at jeg ikke ville se tilbage.
Men Baker, jeg tror at vi begge har ind set, at vi havde noget specielt sammen.
Noget vi skulle have holdt fast i.
Susie, jeg vil ikke, at vi skal være sammen igen.
Jeg vil bare stille dig et spørgsmål.
Ved du, hvad jeg vil?
Jeg vil have, at du skal huske dette øjeblik, Baker.
Jeg vil have, at du skal huske, da du havde din chance.
Du vil fortryde det.
-Hvad er hendes problem? -Du bryder loven.
Når du slutter et forhold, så er det det. Det er slut.
Det er ikke meningen, at du skal snakke med dem igen.
Du tager tilbage og spørger....
om en masse følelser, som du ikke selv kan klare.
Lad mig gætte. Teenager pjat.
Hvem er den næste?
Kelly Woodward?
Var hun ikke din babysitter?
Kom nu, Bleckman!
Ja, bekymre dig ikke. Jeg skal nok tage mig af lille Zachary.
Zachary.
Jeg har en lille overraskelse til dig.
Ikke spise i timen.
Gør det!
Sig det.
Hvad vil du gøre, fru Woodward, give mig en eftersidning?
Er du sikker på, at det er her?
Hej. Er i her for at se på huset?
Nej.
Vi er her faktisk, for at tale med dig.
Du var engang min babysitter.
Zack Baker.
Jeg har nogle problemer.
Pokkers! Jeg er træt af det her lort.
Du giver mig hele skylden, ikk'? Psykologisk såret.
Du vil have penge, ikk'?
For alle de år i terapi, og en ungdom hvor det seksuelle ikke fungerede.
Jeg har lige været alt det lort igennem med Tommy Whittaker.
Lovmæssig voldtægt, min røv.
Hvor var du, da jeg manglede en babysitter?
Jeg vil ingen penge have.
Hvad vil du have?
Pokkers.
Harry, vil du stoppe det skide kamera?
-Hallo. -Hallo.
-Harry, se stenvæggen. -Er det ikke pænt?
-Er her et make-up spejl? -Ja, der er et dejligt et herovre.
Er her en hundedør? Der skal være en hundedør.
Jeg ved hvordan du har det. Jeg elsker hunde.
Jeg har en Shih Tzu derhjemme....
og hvis han ikke kan gå ud og ind som det passer ham, så skider han over det hele.
Kelly?
Jeg er ved, at finde ud af nogle ting om mig selv.
Hvad har det med mig at gøre?
Jeg kan næsten ikke huske dig.
Du tog min mødom. Kan du huske det?
Er det en joke? Bare smut.
Jeg er klar igen.
Det er okay. Bare tal med din ven.
Han har brug for dig. Held og lykke.
All right. Hvad vil du mig?
Bare et råd.
Hvad jeg kan huske, var du ikke var særlig sexet.
Du stod bare der. Du gjorde aldrig noget.
Kvinder kan lide sexede mænd.
Hvordan mener du?
Der er to ting der tænder kvinder.
En mands røv.
Fremhæv din røv.
Okay, og den anden?
En mands mund.
Vær sexet med den. Kom ting ind i den.
Sut på ting. Sut til.
Her, sut på pennen.
Kom i gang.
Nej, ikke sådan!
Sådan her.
Sut nu på den.
Hvad laver du?
Han slikker sin gaffel.
Slik ikke på sølvtøjet.
Det er sølvtøj. Det er meningen at man kommer den i munden.
Jeg slikker sølvtøj.
Oh, hold op.
Lad os ikke tale om dine spise vaner.
Jeg troede, ikke du havde noget imod den måde jeg spiser på.
Larry, jeg tolerer det.
Det er ikke din skyld, at du er et fjog. Det er din opvækst.
Efter at jeg har set dig hugge de kyllinge vinger ned....
hos Buffalo Bob, bliver jeg aldrig den samme.
Og hvem kan glemme dine barbecue spareribs?
Alt hvad du har bestilt er: Baby ender.
Hvad forventer jeg?
Jeg er gift med en mand, der sælger mærkesedler til tøj.
Har i hørt om Zack's date med Abbey?
-Hun ser godt ud. -Ja, lidt for godt.
Du skulle sætte dine mål lavere.
Du vil være lykkelig for K-mart, hvis du ikke kendt Gucci.
Spørg ham, hvordan han forbereder sig på daten.
Hvordan forbereder du dig søn?
Han tager hen til alle de kvinder han har haft....
for at finde ud af, hvorfor han ikke kan få et forhold til at vare ved.
Når han får sin åbenbaring...
tror han, at Abbey vil falde for ham.
Det er tosset.
Lyder meget irrationelt.
Komplet umodent.
Vi har alle vores mening.
Vil du give mig de skide rosenkål?
Det sker. Jeg er inspireret.
Kan du se det?
Jeg kan se skum.
Selv når du er grov, er du poetisk.
Jeg er ked af det, på den piges vegne, der kommer med mig hjem i aften.
Virkelig? Der er dine 2 margarita piger.
Ja, jeg ser mig om efter en anden udfordring nu.
Du og jeg, er af samme støbning.
Begavede.
Hvad har vi her? Velkommen til Camp Yummy.
Lad mig vise dig, hvordan man gør det.
1. trin, du skal vide hvad du har med at gøre.
Har du de mentale billeder klar?
-Hvad ser du? -2 piger.
Nej. To sjov-elskende college piger.
Nu til at nærme sig. Hvad vil du gøre?
Sige hallo?
Det er derfor du er her.
Du er nødt til at give disse piger, hvad de vil have.
Populær party fyr.
Jeg blev så fuld den anden aften.
Der er to fuldstændig tabere, der kommer hen til os nu.
Hey! Kathleen og Carol, ikk?
-Vent lige! Amy og Felicity. -Jeg synes ikke, du skal ringe til ham.
-Men han er så lækker. -Ser de ikke bekendte ud for dig.
Jeg synes ikke, du skal ringe til ham.
Han har ikke ringet til mig i 4 dage. Hvem tror han, at han er?
Veronica, han er præsident i Pike. Det er, hvem han er.
Det ved jeg, jeg ringede 5 gange til ham i går.
-Hvor mange beskeder efterlod du? -En.
Hvem tror du, at jeg er?
Måske har han vis nummer.
Hvor mange beskeder har du lagt de sidste 4 dage?
Vi kan tage simple ting som skum....
og gøre dem til....
hvirvlende billeder af....
nye tanker.
Man ved ikke, hvad man har, før det er forsvundet.
Det er der, det slår ham.
"Hvad laver hun?" Går hun ud med udvekslings elever?
Han mistede dig.
Og så vil han virkelig begynde at ringe.
Sende tulipaner. Skrive digte.
Alt for at få dig tilbage.
Livet er som....
skummet på en øl.
Vi kan ikke nødvendigvis lide smagen...
men du skal igennem det....
for at komme til det gode.
Hvad hvis han aldrig ringer?
Så har det aldrig været meningen.
Vil du have en drink?
Nej, tak.
Vent. Hvad laver du?
-Jeg fik hvad jeg ville. -Hvad fik du?
Kvinder er begyndt, at finde mig mere tiltrækkende.
Whoop-de-fucking-doo.
Hvis du snakker med en pige....
og hun byder på en drink, skal du tage den.
-Frugten af anstængelserne. -Gå du hen og få en drink med hende.
Jeg tager hjem.
Du er sådan en slapsvans. Tag hende. Vær selvsikker.
Vær mere sexet.
Se ikke på mig. Se på hende.
Det er hende du vil have.
Bevæg dine hofter, sådan her.
Det er ren koncentration.
Gentag efter mig. Jeg er en mand, der ser godt ud.
Zack!
Hej Eugene.
Mor! Joey drikker blegemidlet.
Kan du ikke se, at jeg har travlt?
Jeg synes, du er en fin fyr, Zack. Men jeg havde brug for noget mere.
Noget du ikke kunne tilvejebringe.
Hvad kunne jeg ikke tilvejebringe?
Dø, røvhul!
Leg pænt, ellers ringer jeg efter politiet, så de kan komme jer i fængsel.
Tak.
Opmuntring.
Hvad kunne jeg ikke tilvejebringe?
Ægteskabet, Zack.
Jeg elsker, at have min egen familie.
Jeg har aldrig været lykkeligere.
-Du er min, tøjte! -Lille røvhul!
Jeg har sagt, at du ikke skal røre ved nogen.....
før vi har fundet ud af, hvad det er for noget udslæt du har!
Du må hellere vaske dig nu.
Det er afførings relateret fra børnehaven, du skal nok hellere vaske dit ansigt.
Det her er ikke noget for dig.
Se den kjole, Zack.
Den er så smuk. Synes du ikke?
-Brenda... -Ja, Zack?
...hvorfor ser du sådan på mig?
Du var bange for at binde dig.
-Men vi var kun 18. -Tror du ikke på familien?
Brenda, vi har kun kendt hinanden i et par uger.
Det handler om opdagelse, Zack.
Det er der den sande kærlighed er gemt. Det er ikke østersen.
Det er perlen indeni.
Og der kommer min perle.
Du kan ikke gifte dig med hende.
Det er den eneste måde hun bliver på.
Zack, ægteskab er endegyldigt.
Det er det. Ikke mere. Slut.
Det er sidste udkald i baren.
Slut med det liv du kender til.
Er du sikker på, at hun er den eneste ene?
Hej, Baker.
Her er min nye kæreste, Franz. Vundet triatlon 4 gange.
Pedal.
Hvad var det?
Og en chokolade med nødder.
Værsgo. Det samme til dig.
Hvad glor du på?
Jeg hader den fyr.
-Tak. -Tak.
Hvad laver hr. Viper?
Han er på vej til New York.
Han laver forberedelser.
Holder dine forældre en stor afskedsfest?
Det håber jeg ikke.
Alle fortæller mig, hvor mange der dør i New York.
"Bliv i Bloomfield. Gør det sikre"
Den er i top 5 over hovedstader med hensyn til mord.
Ikke top 5.
Det er mere farligt end at være her.
Hvad med kraner, der falder ned i hovedet på folk....
og undergrundsbaner.
Folk bliver smidt ud på skinnerne.
Hvad med den store park? Folk forsvinder bare.
Det er en stor ændring, Abbey.
Jeg vil savne det her.
Du og jeg der taler over hegnet.
-Vi ses i morgen, ikk'? -Ja.
Jeg så dig i aftes. I en bar.
Du var så levende.
Du vil se nogle ændringer hos mig.
Gi' mig et "B"! Gi' mig et "A"!
Gi' mig et "K!"E!"R"!
Hvad siger det? Baker!
Du må heller vide, hvad der er hot, hvad der sker.
Hvilken slags musik hører du? Du hører hip-hop, ikk'?
Løsen du bare dine bukser.
Jeg kan ikke huske, at jeg har set dig så dejlig.
Jeg lige fortalt fyren, "hvis det er hvad du tror om....
"det..."
Det hele kommer sammen.
Tab en sten i en sø, se krusningerne.
Hvornår er du begyndt, at hører efter hvad jeg siger?
-Vent! -Væk fra mig!
Du var billig og beskidt.
Jeg ville ikke sige billig.
Laver du sjov? Jeg har aldrig hørt, om nogle af de steder du tog mig hen.
Velkommen til Bucket O'Beef.
Hvad fanden vil du have?
Du gav ordet billigt, ny betydning.
Okay.
Men beskidt. Hold op.
Jeg kender beskidte folk.
Hvad laver du?
Arbejder du?
Der er en fed fest ned på Big Bob.
Den bliver fed.
Mener du billig beskidt eller beskidt beskidt?
Beskidt beskidt.
Hvis du har brug for en at snakke med...
en til at hører på din problemer....
en der virkelig.....
Har i stadig sandkage, på det her lorte sted?
Er jeg beskidt?
Hvad, billig beskidt eller beskidt beskidt?
Beskidt beskidt.
Ikke særlig.
Vent.
Hvad skal det betyde?
Stop med at være så usikker.
Se på mig. Jeg er en selvsikker fyr.
Jeg er ligeglad, hvad folk siger.
Det er ikke min stil.
Jeg er mere en spontan lige-op-i-ansigtet fyr.
Hvis jeg ser noget jeg vil have, så får jeg det.
En kærestes største frygt.
Hej.
Populær party fyr.
Vi mødte hinanden ved Bottom Up. Jeg tror, det var sidste år. Zack?
Jeg er ked af det på den pige jeg tager med hjem i aften vegne.
Jeg er den sexede fremmede, der lurer bagest i baren.
Du drak cosmopolitans.
Ja, det er min drink.
Jeg er fyren der går med ind på den første date.
Jeg er fyren, de katolske skolepiger tænker på....
når de siger deres fadervor.
Ja, det er mig.
Jeg kan huske dig.
Vi havde sex.
Ja.
Det er min ven, Bleckman.
Havde vi sex?
-Der er noget jeg skal fortælle dig. -Ja?
Jeg har også nogle ting, jeg gerne vil spørge dig om.
Du har måske gonorré.
Dr. Kravitz, henvend dig i forhallen.
Dr. Kravitz, en gæst i forhallen.
Du har det sikkert ligesom ham.
Skamferet, rød, hænger på en klinik.
Du skulle stoppe med at bekymre dig over hvad du har brug for, Zack...
og begynde at glæde dig over det du har.
Piger, de kan lide dig.
Det er ikke svært at se hvorfor.
Du er bedre end 90 % af fyrene her i byen.
Hvis bare du vidste det, så ville du være sammen med Abbey nu.
Din indsigt er noget lort.
Du har brugt hele dagen på, at fortælle om din viden om kvinder...
og du har aldrig haft en kæreste.
Fuck!
Er du Zack Baker?
Ja.
Fru Sanchez, henvend dig i rum 203.
Du har ikke gonorré.
Men du har kronisk dårlig ånde.
Jeg vil have at du overvejer....
en karriere i tøj mærke industrien.
Ved du hvem det er? Gæt engang.
Harvey Rosenthal.
Hans design revolutionere.
Dygtig, dygtig mand.
-Kunne pigerne lide far i skolen? -Se på den her.
Sam Bloomenthal. Han organisere hele forsamlingen.
Næste år, kunne jeg tage dig med.
Hvad siger du? Jeg kunne introducere dig.
Hvorfor skulle han have lyst til at tage med til tøj mærke samlingen?
Hvorfor er der overhovedet nogen der vil?
De får god mad.
De får spareribs. Jeg ved, at du kan lide spareribs.
Det er meget festligt.
Du vil måske møde en dame ven. For ikke at nævne forbindelserne.
Folk der kan hjælpe dig med et job med mening.
Du kunne også tage med. Planlægge fremtiden.
Jeg designer tøjet, og du kan komme mærker på dem.
Mor, du er ikke lykkelig sammen med far, vel?
Skat, din far er den eneste mand for mig.
Hvorfor gør du så grin med ham hele tiden?
Det er bare for sjov, skat.
Din far er en selvsikker mand....
der ikke lader sig påvirke af ord.
Han er stærk, selvsikker, ser godt ud.
Alle de grimme ting din mor siger, flyver hen over hoved på din far.
Stop det!
Vil i ikke nok?
Kan vi ikke have en normal samtale?
Jeg kan ikke se, at der er noget ud over det normale.
Det er der problemer begynder.
Ved i hvem der kommer til at lide under det. Ikke mig. Hende.
-Det skal ikke handle om mig. -Du klarer dig godt, gør du ikke?
Meget kvik, normal.
Vent til 15.
Vent til du begynder at date.
Måske går du ud med vilde fyre med motorcykler.
Eller måske...
måske vil du gå ud med kvinder.
Ligegyldigt hvad det er, vil du ikke være normal, søster.
Denne Abbey ting går dig på, ikk?
Når jeg er 27 , vil jeg flytte til New York og blive en moderne maler.
Du skulle spørge mig ud nu, før det er for sent.
En kvinde kan lide at blive mishandlet. De kan lide at deres mænd er stærke.
Du var billig og beskidt.
Jeg vil have at du skal huske, da du havde chancen!
Siden hvornår er du begyndt, at hører efter hvad jeg siger.
Du var skide bange.
Du er så pinlig. Jeg kan ikke tro, at jeg er i familie med dig.
Ja, lidt for godt. Du skulle satse lavere.
Du var bange for at binde dig.
Hej Baker. Umberto, min nye kæreste.
-Han er skuespiller. -Hvordan går det?
Værsgo. Tak.
Hans nye film får gode anmeldelser i Bloomfield Daily.
Jeg ved ikke, hvad det er du prøver på.
Men jeg nødt til at gå.
Han elsker mig, Baker.
Kan du hører mig? Han elsker mig!
Penelope.
Jeg kan ikke tro det.
Giv mig min trøje. Penelope!
Okay. Ny plan.
Jeg låner bilen.
-Du kan ikke låne bilen. -Min date er i aften.
-Tag bussen. Busser er sjove. -Mor, kom nu.
Jeg beder ikke om meget.
Jeg vil have benzin, og jeg mener ikke lidt. Jeg vil se måleren på "F2.
Fint.
Hvad har vi her?
Ja, de er der alle sammen.
De fleste. Jeg kan ikke se den lille luder til Jennifer....
som plejede at tage dig i skridtet når vi spiste.
Gør det dig glad?
Bare fordi tingene ikke er lykkedes for dig....
betyder det ikke, at det ikke skal lykkes for mig.
Hvad skal det betyde?
Jeg har set billedet....
i dit smykkeskrin.
Jeg har været sammen med din far i 27 år.
Tror du, at jeg keder mig? Det kan du tro jeg gør.
Han er en fjollet mand.
Du satser på en dejlig pige, og hvis du ikke får hende...
vil du altid tænke på, hvordan det ville have været.
Lad mig lave mine egen fejltagelser.
Tag kortene ned før de ødelægger lakken.
Oh, min Gud.
Vent.
Du ser pæn ud.
Til dig.
Det er så sødt.
Vi ses kl. 21. Farvel.
Hallo.
-Baker, til 2. -Deres bord er klar.
Det er mekanikker drengen. Ham der har været byen rundt....
og lavet ståhej med alle kvinderne.
Ja.
-Se hvor søde de er. -$5 på at han ikke får sex.
Det er i orden.
-Hvis i har brug for noget, så spørg. -Tak.
Prøver du at vælte mig omkuld?
Zack, det er meget dyrt.
"Prisen er ligegyldig, sammenlignet med en mands drøm"
Se ikke på mig. Det er ikke mine ord.
Det er Neil Ulmans.
Ja, den moderne impressionist, Elmo.
Hvad synes du om Renoir udstillingen der mangler Luncheon?
Jeg er så sulten.
Tag hende!
Se på de læber.
Hej Abbey?
-Vil du gifte dig med mig? -Kedelig!
Når du skal fri til en, skal du gøre det ordentligt!
Gør det stort.
Havde du ikke råd til et skrin?
Se de læber....
venter bare på at blive suget.
Undskyld mig. Jeg er hurtigt tilbage.
Undskyld mig.
Kan du komme den i min dates mad?
Det må godt være sjovt.
-Kom den i salaten. -Salaten?
Okay, glem det.
Har du noget tykt? Noget der vil skjule den.
-Kartoffelmos er godt. -Okay, jeg kan lide din tankegang.
Men kartoffelmos til mig, ikke så sexet.
Jeg har brug for.....kors.
-Jeg skal have noget spændende. -Chokolade mousse.
Chokolade mousse er sexet.
Vil du sørge for, at den kommer i hende chokolade mousse?
Hej Baker. Hvad laver du her?
På date.
Ødelæg det ikke for mig.
Jeg er ligeglad med hvad du laver.
Du kunne for min skyld tage på 100 dates, og jeg ville stadig være ligeglad.
Ved du hvorfor, Baker. Jeg er kommet over dig.
Sig at du elsker mig, Baker. Sig at du elsker mig.
Undskyld.
Jeg ved ikke hvad der skete. Jeg var nok jaloux.
Jeg vil ikke have, at du skal huske mig som den tossede pige....
som var dybt forelsket i dig.
Det jeg prøver at sig er, at jeg gerne vil, at vi skal være venner.
Hvad siger du ? Venner?
Venner.
Sig du elsker mig, Baker?
Du har noget her.
Du snakkede med værtinden.
-Hvordan går det? -Fint.
Da vi gik ud, tog han mig aldrig med sådan her steder.
Han prøvede et luksus sted en gang.
En af disse restauranter med de fjollede reklamer og jingles....
og idioten havde cowboyhat på.
-Kun det bedste, Baker? -Undskyld. Det er Susie,ikk'?.
Du er Susie.
Susie, jeg vil elske at hører mere om hvordan.....
Zack var ligeglad med dig.
Men vi er ved at sulte ihjel.
Så hvis du vil komme med noget af det dejlige luftige brød...
og lidt smør ved siden af....
og ikke komme igen før vi er klar til at bestille...
ville det være i orden?
Det var lækkert.
-Du er den bedste. -Hvad med noget dessert?
Det lyder dejligt.
Chokolade mousse, Du kan godt lide chokolade mousse.
Siden hvornår kan jeg lide chokolade mousse?
Alle kan lide chokolade mousse. Det er lækkert. 2 chokolade mousse.
Alt er klart for mig.
Jeg forstår.
Hvad?
Værsgo.
Tak.
Ja, spis du bare. Det er virkelig godt.
Ja, jeg vil gifte mig med dig!
Han kom den i buddingen! Han kom den i ....hey!
Abbey....
vil du gifte dig med mig?
Du betyder så meget for mig, Zack.
Er det mig?
Forskellig hva?
Har du et sted til det?
-Hej. -Hej knægt.
Velveeta.
-Ekstra tykke skiver, som du kan lide. -Perfekt.
Hvad laver du her?
Jeg bor her.
Hørte at du havde mad.
Ved du hvad....
Bleckman, jeg vil aldrig gøre noget... -Prøver du.....
Prøver du at undskylde?
Faktisk, er det ikke noget jeg er særlig god til.
Måske skulle du tage en snak med vennerne fra gamle dage, og hører hvad de har at sige.
Det vil ikke gøre det bedre.
Hvad er så sjovt?
Jeg tænker på alle dine venner.
Sådan nogle tabere.
De magiske tre.
Sig ikke, at du ikke kender til de magiske tre.
"I en hver mands liv, er der tre sande kærlighed"
Så i følge dette, har du stadig to tilbage.
-Tror du på det? -Ja.
Faktisk, jeg....
Jeg har mødt en.
Ja.
Hvordan er hun?
Hun er pæn. Rigtig pæn.
Det er som om...
du aldrig ved hvornår det sker.
Det sker når du mindst venter det.
Så bang, og hun er der. Du må være tålmodig.
Det næste der sker....
er at din pige kommer rundt om hjørnet.
Hej Zack. Du skal hilse på Janet.
Ja, vi mødte hinanden i går.
Hvordan gik daten?
Det gik fint.
Vil i med hen og få noget is...
eller et stykke pizza, eller...
Du har kendt denne perfekte pige hele dit liv, men du har aldrig forsøgt dig.
Men pludselig indser du, at det er for sent, du forspildte din chance.
Jeg kan spille et spil, men det skal være et hjemme spil.
'Fordi jeg tager ikke....
..være glad for et K-Mart, hvis du ikke kendte til Gucci.
...fingerspids, og hvem der har den ældste Birkenstocks...
Bliv i Bloomfield. Spil på det sikre.
Nej, tak. Jeg vil heller vise mig nøgen i skolen.
Jeg vil savne det her. Tale med dig over hegnet.
Hvad vil du helst være? Et blad eller en appelsin?
Jeg vil være et blad.
Du er en appelsin.
Smut.
Oversat af Mummy.